Ela sente-se em dívida para connosco por termos morto Ra,... que ela estava a tentar evitar que escravizasse a Terra.
Ja, čuti se nam dolžna za uboj Raja, kateremu je želela preprečiti podreditev Zemlje.
"Não deverá considerar-se em qualquer obrigação para connosco."
"...se več ne čuti dolžnega do naju na nikakršen način."
E eu lembro-lhe de que os rebeldes Jaffa e os Tau'ri também estão em divida para connosco.
Tudi uporniški Jaffe in Tauriji nam veliko dolgujete.
Para lhe agradecer a generosidade que teve para connosco.
Da bi se ji zahvalil za njeno radodarnost.
Devias parar de ser tão rude para connosco.
Ti ne bi smel biti, tako zloben do nas otrok.
Sabem, a vida é feita de opções, as quais, repetimos para connosco, são pelo melhor.
V življenju se odločaš in si dopoveduješ, da vedno izbereš tisto najboljše.
A hipótese de que a sua hostilidade para connosco era apenas territorial, que se nos mantivéssemos afastados os ataques parariam,
Moja prva teorija je bila da niso prijazno razpoloženi proti nam zaradi teritorija! Če bi se držali dlje od njih nas ne bi več napadali.
Já que Zhuo se opôs à cooperação de Zeng para connosco, assassinaram a mulher do seu filho.
General Zhou je proti, da bi general Zeng delal za nas, zato je poslal morilca, ki je ubil njegovo dekle.
Mas não me preocuparia com algum perigo para com o Walt ou para connosco, está bem?
Brez skrbi glede varnosti Walta ali nas, prav?
O seu único dever é lealdade para connosco.
Njihova edina dolžnost je zvestoba - nam.
Fora da Catedral, Riario disse que a sua lealdade era para connosco. O que sugere que nem sempre foi.
Riario je rekel, da ste nam vendarle zvesti, kar namiguje, da nekoč niste bili.
O Lavar tem uma dívida para connosco, depois de o termos avisado do caso da GTF, sobre tráfico ilegal de armas.
Lordse. Lavar nam dolguje zaradi obvestila o preiskavi tihotapljenja orožja.
Qual é a tua obrigação para com a mãe... e... e para connosco a tua família...
Kaj pa tvoja dolžnost do matere in do nas? Tvoje družine, ki si jo toliko let zanemarjal?
Depois de vos ter explicado muito resumidamente como o Senhor exerce a sua misericórdia para connosco, quereria sugerir-vos em concreto como podemos ser instrumentos desta mesma misericórdia para com o nosso próximo.
Potem ko sem vam na kratko razložil, kako je Gospod usmiljen do nas, bi vam rad predlagal, kako lahko mi sami konkretno postanemo orodje istega usmiljenja do naših bližnjih.
Elas tinham a compaixão de serem gentis consigo mesmas primeiro, e só depois com os outros, porque acontece que não podemos ter compaixão com outras pessoas se não formos gentis para connosco.
Imeli so sočutje, da so bili prijazni najprej do sebe in potem še do drugih, saj, kot se je izkazalo, ne moremo biti sočutni z drugimi, če nismo prijazni do sebe.
0.86724996566772s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ja, čuti se nam dolžna za uboj Raja, kateremu je želela preprečiti podreditev Zemlje. 